FC2ブログ
私の名前はキム・サムスン

ちょっと、横道にそれて、私的な話ですが。



当社のBSイレブンで放送する「銭の戦争」の主演であるパク・シニャンの代表作「パリの恋人」を見ておかねばと、DVDを借りに近くのレンタル・ショップに行きましたが、残念ながら第一巻だけ貸し出し中で、見送りました。



「パリの恋人」は驚異的な視聴率を韓国で、あげているようですね。



第一巻がなかったので、代わりに「私の名前はキム・サムスン」の第三巻を借りてきて、見ています。



キム・サムスンは、いまちょっとした我が家のマイブームです。



このドラマは、ブリジット・ジョーンズの韓国版などと言う人もいますが、そういう面があっても、ちょっと感覚が違う気がします。



韓国ドラマを日本のドラマと比べると、同じ恋愛ものでも、また悲恋を描いていも、韓国ドラマのほうが、空に突き抜けるような、明るさがあるような気がします。



というか、社会や歴史が前に進み、あすは、きのうより良くなっていくことが、信じられる、生活も豊かになっていくという期待が持てるというか…。



もちろん、韓国には南北の分断や、戦争の悲劇など、日本より厳しい面がああるのは事実ですが、そんな点があっても、なお、社会自体に若さがあるというか・・・。



それだけ日本の社会に、暗い、混沌としたものがあるということですが。



まあ、これは、まだ、韓国ドラマ初心者の、薄っぺらな印象に過ぎないかもしれませんが…。



キム・サムスンを見ていても、ちょっとアンニュイ感の漂うブリ・ジョンと違って、わははと笑いながら、なんだか、「明日もがんばろう」みたいなエネルギーをもらえる気がします。



(ところで、「キム・サムスン」という名前がバカにされるのは、どうしてなのでしょうか?)





関連記事


インポート | 23:05:20 | トラックバック(0) | コメント(5)
コメント
こんばんわ。
こんばんわ。

韓流サイトからめぐりめぐって、ここまで辿り着きました。

サムスンという名前は、日本でいう花子とか一郎とか見本になるような名前でダサい、イメージだそうです。
キム姓も、韓国では一番メジャーな苗字で、5人に一人はキムさんだそうです。

このドラマを見て、私は韓流ドラマにはまってしまいました。
勿論、パリ恋も素敵なので、是非、見てくださいね。

今冬からの、銭の戦争の放送に向けてBSデジタル放送を受信できるよう、我が家で検討してみたいです。
2007-10-21 日 23:26:35 | URL | しじみ [編集]
しじみさんコメントありがとうございます。
しじみさんコメントありがとうございます。
なるほど、「キム・サムスン」というのは、よくある名前で、ださい名前というわけなんですね。
ドラマの中で、キム・サムスンが名前のことを馬鹿にされて泣いていると
タクシーの運転手が、「名前のことをけなされてなく必要はないよ。その名前がキム・サムスンというのでなければ」と言って笑わせる(サムスンはさらに大泣きする)場面がありましたね。
BSデジタルの受信方法については、10月21日のブログにも書きましたので参考にしてください。
2007-10-22 月 00:00:07 | URL | BS11広報マン [編集]
開局楽しみにしてます。ところで、BS11広報マンっ...
開局楽しみにしてます。ところで、BS11広報マンって、すずきさんのことですか?
2007-10-23 火 15:01:58 | URL | taiki11 [編集]
 はじめまして。開局今から楽しみにしています。...
 はじめまして。開局今から楽しみにしています。私にとってチャンネルが増えるということは情報の幅が広が
るので嬉しいことです。その分睡眠時間が削られますが。

 ところで、

> (ところで、「キム・サムスン」という名前がバカにされるのは、どうしてなのでしょうか?)

についてしじみさんがコメントされていますが少し補足するとサムスンは漢字を充てると三順となり三番目の娘さん
という意味になります。同じように、サムシクは三息で三番目の息子となります。

現代の韓国社会で息子にしろ娘にしろわざわざ何番目の子供と分かるような名前(○息や○順:○には数字)を
付けることは無いようなのでそれで馬鹿にされるというわけです。

確か嫌がっている理由は、何話目かは忘れましたがドラマ中に本人が話していたと思います(→間違えていたらゴメンナサイ)。
2007-10-29 月 01:20:36 | URL | あじあん [編集]
あじあんさん、教えていただきありがとうございます。
あじあんさん、教えていただきありがとうございます。
そうですか、サムスンは三順と書くのですね。
私は、サムスン電気というのがあったので、三星と書くのかと思っていました。
そういえば、サムスンは三女でしたね。
そうすると、サムスンとサムシクの恋は、三のつく同士の恋なのですね。
2007-10-30 火 22:08:08 | URL | BS11広報マン [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する